Какой страшный суд

Text on the meme

ЧТООООО КАКОЙ СТРАШНЫЙ СУД ЭЭЭ СКАЖИ ЧТО ТЫ ПОШУТИЛ, ПОЖАЛУЙСТА

What it means

В вагоне метро несколько молодых людей удивлённо и испуганно смотрят в камеру, а девушка держится за поручень. Подписи изображают реакцию на настолько ужасную шутку, что собеседника умоляют сказать, будто он просто пошутил; «страшный суд» — абсурдное преувеличение отсылки к Страшному суду. EN: In a subway car, several young people look surprised and frightened at the camera while a woman holds onto a handrail. The captions portray a reaction to such an awful joke that the speaker begs the other person to say they were only joking; “страшный суд” is an absurd exaggeration referencing the Last Judgment.

Objects

young men / молодые мужчины young woman / молодая женщина subway car / вагон метро handrail / поручень overhead rail / верхний поручень train doors / двери поезда advertising screen / рекламный экран backpack / рюкзак white sweatshirt / белая толстовка black clothing / чёрная одежда red cap / красная кепка seated passenger / сидящий пассажир surprised expression / удивлённое выражение лица frightened expression / испуганное выражение лица