Почистил мандарин — открывай рот

Text on the meme

Я ПОЧИСТИЛ МАНДАРИН ОТКРЫВАЙ РОТ ЕСЛИ ХОЧЕШЬ МАНДАРИНИ

What it means

Дарт Вейдер в тёмной комнате говорит: «Я почистил мандарин, открывай рот, если хочешь мандарини», а ниже Люк Скайуокер кричит от боли. Шутка строится на двусмысленном и абсурдном предложении угостить мандарином, поданном как угроза из-за кадров пытки из «Звёздных войн»; мем отправляют как реакцию на навязчивую заботу или подозрительно щедрое угощение. EN: Darth Vader in a dark room says, “I peeled a mandarin, open your mouth if you want some mandarin,” while Luke Skywalker screams in pain below. The joke comes from the ambiguous and absurd offer of a mandarin presented like a threat, using torture footage from Star Wars; people send this meme as a reaction to pushy care or suspiciously generous offering of food.

Who

Darth Vader (Дарт Вейдер), Star Wars Luke Skywalker (Люк Скайуокер), Star Wars

Objects

Darth Vader / Дарт Вейдер Luke Skywalker / Люк Скайуокер black helmet / чёрный шлем black armor / чёрная броня peeled mandarin / очищенный мандарин open mouth / открытый рот raised arm / поднятая рука spaceship interior / интерьер космического корабля city lights / огни города metal machinery / металлическое оборудование cables / кабели injured face / травмированное лицо white shirt / белая рубашка