Таблица качеств Даши

Text on the meme

Мои бабы Имя/Качество Даша Знает разницу между Некид Снейком и Биг Боссом Да Смотрела весь Форсаж X раз 2 Смотрела весь Форсаж X раз в хронологическом порядке 0 Шарит за гачи-миксы Нет Навыки в Блендере 5 Гослинг умер в конце Драйва? Да 045... 2 Количество игр в Стиме 0 Часов в Клубе Романтики 43

What it means

На скриншоте таблица Google Sheets «Мои бабы», где перечислены качества Даши и выставлены шуточные оценки. Она разбирается в играх и мемах, но не смотрела «Форсаж» в хронологическом порядке, не знает гачи-миксы и провела 43 часа в «Клубе Романтики». Шутка высмеивает анкету потенциальной девушки, составленную по абсурдным и очень специфичным критериям. EN: A Google Sheets table titled “My girls” lists Dasha’s qualities with humorous scores. She knows about games and memes, but has not watched the Fast & Furious films in chronological order, does not know gachi mixes, and has spent 43 hours in Romance Club. The joke mocks a potential-girlfriend checklist built around absurdly specific criteria.

Who

Ryan Gosling (Райан Гослинг) — Drive

Objects

spreadsheet / электронная таблица Google Sheets interface / интерфейс Google Таблиц table cells / ячейки таблицы green dropdown / зелёный выпадающий список red dropdown / красный выпадающий список text labels / текстовые подписи numeric ratings / числовые оценки game references / упоминания игр movie references / упоминания фильмов