Катя, 23, Москва — поболтаем?

Text on the meme

Катя, 23, Москва поболтаем?

What it means

Скриншот с сообщением от «Кати, 23, Москва» с предложением поболтать. На тёмной фотографии стрелка указывает на ягодицы девушки, а вставка с сердитой птицей подчёркивает двусмысленный и пошлый подтекст: собеседник явно заинтересован не в разговоре. EN: A screenshot of a message from “Katya, 23, Moscow” suggesting they chat. In the dark photo, an arrow points at the woman’s buttocks, while an inset of an angry bird emphasizes the suggestive, vulgar subtext: the recipient is clearly interested in more than conversation.

Objects

woman in a short skirt / девушка в короткой юбке woman's legs / ноги девушки buttocks / ягодицы dark room / тёмная комната purple lighting / фиолетовое освещение red arrow / красная стрелка Angry Birds character / персонаж Angry Birds red frame / красная рамка smartphone screenshot / скриншот со смартфона