Диско за рулём

Text on the meme

OSS

What it means

Мужчина в чёрной кепке и серой кофте едет в машине, гримасничает и эмоционально подпевает или пританцовывает под музыку Lovestation — «Teardrops (Joey Negro Mix)». Контраст между серьёзным видом пассажира и его чрезмерно энергичным диско-настроением превращает ролик в абсурдную реакцию на внезапное желание отпустить себя и танцевать. EN: A man wearing a black cap and gray sweater rides in a car, pulls faces, and enthusiastically sings or dances along to Lovestation — “Teardrops (Joey Negro Mix)”. The contrast between the passenger’s serious appearance and his over-the-top disco mood makes the clip an absurd reaction to suddenly feeling like letting loose and dancing.

Sound

♪ Lovestation — Teardrops (Joey Negro Mix)

music / музыка

Objects

man in a car / мужчина в машине black baseball cap / чёрная бейсболка gray zip-up sweater / серый свитер на молнии seat belt / ремень безопасности car seat / автомобильное сиденье car interior / салон автомобиля side window / боковое окно blond shoulder-length hair / светлые волосы до плеч open mouth / открытый рот facial grimace / гримаса singing / пение dancing to music / танцы под музыку