Поцелуемся под ёлкой

Text on the meme

а что если мы поцелуемся прямо под ёлкой в актовом зале на виду у всех? 👉👈

What it means

На ёлке висит стеклянная фигурка лягушки в короне, а сверху и снизу крупно написано предложение поцеловаться под ёлкой в актовом зале на виду у всех. Шутка строится на нарочито неловком и смелом предложении, которое обычно отправляют как кокетливую реакцию или признание в симпатии. EN: A glass frog ornament wearing a crown hangs on a Christmas tree, with large text proposing to kiss under the tree in the assembly hall in front of everyone. The joke relies on the deliberately awkward yet bold invitation, usually sent as a flirty reaction or confession of interest.

Objects

frog ornament / игрушка-лягушка Christmas tree / ёлка crown / корона red bead garland / гирлянда из красных бусин glass ornament / стеклянная игрушка ornament hook / крючок для игрушки green frog / зелёная лягушка large eyes / большие глаза red decorative berries / красные декоративные ягоды school assembly hall / актовый зал white meme text / белый текст мема pointing fingers emoji / эмодзи с указательными пальцами