Любимый персонаж в барбершопе

Text on the meme

а какой у вас любимый персонаж в барбоскинах? дружок.

What it means

В магазине мужчина спрашивает Антона Чигура, какой у него любимый персонаж в мультсериале «Барбоскины». Чигура серьёзно отвечает: «Дружок», создавая абсурдный контраст между его пугающим образом и детским мультфильмом; мем используют как ироничную реакцию на неожиданный или нелепый вопрос. EN: In a shop, a man asks Anton Chigurh which character from the animated series The Barboskins is his favorite. Chigurh answers seriously, “Druzhok,” creating an absurd contrast between his intimidating image and a children’s cartoon; the meme is used as an ironic reaction to an unexpected or ridiculous question.

Who

Anton Chigurh (Антон Чигур) — No Country for Old Men store clerk / продавец магазина — No Country for Old Men

Objects

two men / два мужчины convenience store / магазин plaid shirt / клетчатая рубашка dark jacket / тёмная куртка shop counter / прилавок shelves / полки bottles / бутылки snacks / закуски cash register / касса door / дверь cartoon merchandise / товары с мультфильмами conversation / разговор