Киноманы в окнах многоэтажки

Text on the meme

Смешарики Игра Престолов ушли в кино не смотрю Игру Престолов Гаспар Ноэ Гарри Поттер Миядзаки Андреасян Балабанов Дэвид Линч Субстанция выбирал фильм и уснул Уэс Андерсон Батя 2. Дед Рефн

What it means

На тёмном фасаде многоэтажного дома подсвеченные окна подписаны названиями сериалов, фильмов и фамилиями режиссёров. Шутка изображает жильцов как людей с разными кинопредпочтениями: кто-то ушёл в кино, кто-то не смотрит популярный сериал, а кто-то так долго выбирал фильм, что уснул. Это реакционный мем о снобизме, вкусовщине и мучительном выборе, что посмотреть вечером. EN: On the dark facade of an apartment building, illuminated windows are labeled with the names of TV shows, films, and directors. The joke depicts the residents as people with different movie preferences: some went to the cinema, some do not watch a popular series, and someone spent so long choosing a film that they fell asleep. It is a reaction meme about cinephilia, pretentious tastes, and the painful choice of what to watch in the evening.

Who

Gaspar Noé (Гаспар Ноэ)Hayao Miyazaki (Хаяо Миядзаки)Aleksey Balabanov (Алексей Балабанов)David Lynch (Дэвид Линч)Wes Anderson (Уэс Андерсон)Nicolas Winding Refn (Николас Виндинг Рефн)Harry Potter (Гарри Поттер)

Objects

apartment building / многоэтажный дом illuminated windows / освещённые окна dark facade / тёмный фасад bare tree branches / голые ветви деревьев night scene / ночная сцена cinema references / отсылки к кино TV series label / подпись сериала film director names / имена режиссёров red-lit window / окно с красным светом yellow-lit window / окно с жёлтым светом blue-lit window / окно с синим светом green-lit window / окно с зелёным светом black caption boxes / чёрные блоки с подписями