Дядь, скажи когда анонс

Text on the meme

Дядь скажи когда анонс

What it means

На двухпанельной рисованной сцене мужчина в фиолетовом костюме и очках обращается к бородатому мужчине в тёмных очках: «Дядь, скажи, когда анонс». Шутка строится на нетерпеливом ожидании новости или релиза; мем используют как реакцию на вопрос о сроках, часто с подразумеваемым ответом «завтра». EN: In a two-panel illustrated scene, a man in a purple suit and glasses asks a bearded man wearing dark sunglasses: “Uncle, tell me when the announcement is.” The joke is about impatiently waiting for news or a release; the meme is used as a reaction to questions about timing, often with the implied answer “tomorrow.”

Objects

man in purple suit / мужчина в фиолетовом костюме bearded man / бородатый мужчина sunglasses / солнцезащитные очки purple glasses / фиолетовые очки cigarette / сигарета white shirt / белая рубашка necktie / галстук dark jacket / тёмная куртка green-lit room / освещённая зелёным светом комната sofa / диван fluorescent lights / люминесцентные лампы