Коты открыли подпольную массажку

Text on the meme

Вот так идёшь вечером домой по подворотне, а там коты подпольную массажку открыли

What it means

Ночью под металлической конструкцией на плитке сидят несколько котов: один полосатый кот положил лапы на лежащего бело-рыжего кота и будто делает ему массаж. Подпись шутит, что в подворотне коты открыли подпольную массажку. Напряжённая виртуозная фортепианная классика — «四月は君の嘘僕と君との音楽帳 — ベートーベン:ピアノ・ソナタ第14番 <月光> 第3楽章» Бетховена — придаёт кошачьей сцене комично серьёзный, криминально-драматичный вид. EN: At night, several cats sit on paving stones beneath a metal structure: a tabby has its paws on a lying white-and-ginger cat, as if giving it a massage. The caption jokes that the cats have opened an underground massage parlor in an alley. The intense virtuosic classical piano piece, “四月は君の嘘僕と君との音楽帳 — ベートーベン:ピアノ・ソナタ第14番 <月光> 第3楽章” by Beethoven, makes the feline scene feel comically serious and crime-drama-like.

Sound

♪ 四月は君の嘘僕と君との音楽帳 — ベートーベン:ピアノ・ソナタ第14番 <月光> 第3楽章

music / музыка

Objects

tabby cat / полосатый кот white and ginger cat / бело-рыжий кот white cat with gray markings / белый кот с серыми отметинами black and white cat / чёрно-белый кот tabby cat lying down / лежащий полосатый кот cat paws / кошачьи лапы massage-like action / имитация массажа paving stones / тротуарная плитка metal platform / металлическая конструкция night alley / ночная подворотня camera flash / вспышка камеры glowing cat eyes / светящиеся глаза кота