Совсем скоро Новый год

Text on the meme

Совсем скоро:

What it means

Серия кадров показывает празднично украшенные помещения, застолья и людей в образах Деда Мороза и Снегурочки, включая необычные места вроде тюремного коридора и камеры. Подпись «Совсем скоро» и песня «Let It Snow!» создают ироничное ожидание Нового года, который наступит даже в самых неожиданных обстоятельствах. EN: A sequence of frames shows festively decorated rooms, feasts, and people dressed as Father Frost and the Snow Maiden, including unusual places such as a prison corridor and cell. The caption “Very soon” and the song “Let It Snow!” create an ironic anticipation of New Year arriving even in the most unexpected circumstances.

Speech

Oh the weather outside is frightful, but the fire is so delightful, and since we've no place to go.

Sound

♪ Dean Martin — Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

music / музыка

Who

Ded Moroz (Дед Мороз)Snegurochka (Снегурочка)

Objects

balloons / воздушные шары festive banquet table / праздничный банкетный стол food plates / тарелки с едой bottles / бутылки prison cell / тюремная камера prison corridor / тюремный коридор metal bars / металлические решётки Father Frost costume / костюм Деда Мороза Santa hat / шапка Деда Мороза white beard / белая борода blue-and-white costume / сине-белый костюм people in black clothing / люди в чёрной одежде masks / маски Christmas tree / новогодняя ёлка New Year decorations / новогодние украшения tinsel / мишура festive backdrop / праздничный фон snowflakes / снежинки clock / часы snow / снег fence / ограждение dining table / обеденный стол hospital beds / больничные койки Christmas tree costume / костюм ёлки