Весь октябрь и День единства

Text on the meme

ВЕСЬ ОКТЯБРЬ 500 ПЯТЬСОТ РУБЛЕЙ 500 ПЯТЬСОТ РУБЛЕЙ 500 ПЯТЬСОТ РУБЛЕЙ ДЕНЬ НАРОДНОГО ЕДИНСТВА

What it means

Слева люди дерутся в грязи, а поверх них наложены купюры в 500 рублей — так показан весь октябрь с его выплатами и тратами. Справа герои «Ну, погоди!» мирно пьют чай под российским флагом в День народного единства. Мем иронизирует над контрастом между финансовой борьбой весь месяц и одним праздничным днём всеобщего согласия. EN: On the left, people fight in the mud with 500-ruble banknotes pasted over them, representing an entire October of payments and expenses. On the right, characters from “Well, Just You Wait!” peacefully drink tea beneath a Russian flag on National Unity Day. The meme jokes about the contrast between financial struggle all month and one holiday of universal harmony.

Who

Заяц и Волк (Ну, погоди!)

Objects

crowd fighting / дерущаяся толпа man on the ground / мужчина на земле 500-ruble banknotes / купюры 500 рублей muddy ground / грязная земля Russian flag / российский флаг rabbit / заяц wolf / волк fox / лиса bear / медведь tea table / чайный стол teapot / чайник teacups / чайные чашки cake / торт flowers in vase / цветы в вазе kitchen / кухня wooden chairs / деревянные стулья