Сходить помыться всё-таки стоит

Text on the meme

ДА, МНЕ ПРАВДА ИНТЕРЕСНО СЛУШАТЬ КАК ТЫ СНЯЛ ТОТ КОРОТКОМЕТР ПРО ОБОССАНОГО БОМЖА-ПОЭТА У МЕТРО НО МОЖЕТ ТЕБЕ ВСЁ-ТАКИ СТОИТ СХОДИТЬ ПОМЫТЬСЯ?

What it means

На фото молодая женщина с короткими тёмными волосами и сигаретой во рту смотрит в сторону с саркастичным выражением лица. Она делает вид, что внимательно слушает нелепую историю собеседника, а затем намекает, что ему самому не помешало бы помыться. Мем используют как язвительную реакцию на неприятного, неопрятного или странного человека. EN: A young woman with short dark hair and a cigarette in her mouth looks to the side with a sarcastic expression. She pretends to be interested in the other person’s ridiculous story, then hints that he himself could use a wash. The meme is used as a biting reaction to someone unpleasant, unkempt, or strange.

Objects

young woman / молодая женщина short dark hair / короткие тёмные волосы cigarette / сигарета black shirt / чёрная футболка necklace / ожерелье earbud cable / провод от наушников brick wall / кирпичная стена indoor room / помещение sideways glance / взгляд в сторону sarcastic expression / саркастичное выражение лица