Фиксики сообщают плохие новости

Text on the meme

ЗДАРОВА БРО ХОТЕЛИ ПЕРЕДАТЬ ТЕБЕ ЧТО ТВОЙ АППАРАТ ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ РЕМОНТУ НЕ ПОДЛЕЖИТ

What it means

Персонажи мультсериала «Фиксики» весело приветствуют зрителя и сообщают, что его аппарат жизнеобеспечения ремонту не подлежит. Контраст дружелюбной детской анимации и мрачного диагноза делает картинку абсурдной реакцией на безнадёжную ситуацию, усталость или плохое самочувствие. EN: Characters from the animated series “The Fixies” cheerfully greet the viewer and announce that their life-support device cannot be repaired. The contrast between friendly children’s animation and the grim diagnosis makes it an absurd reaction to a hopeless situation, exhaustion, or feeling unwell.

Who

The Fixies (Фиксики)Simka (Симка)Nolik (Нолик)Papus (Папус)Dedus (Дедус)

Objects

cartoon characters / мультяшные персонажи green-haired character / зелёноволосый персонаж pink-haired girl / розововолосая девочка blue-haired child / синеволосый ребёнок orange-haired girl / оранжевоволосая девочка orange-bearded man / оранжевобородый мужчина green uniform / зелёная форма red overalls / красный комбинезон round glasses / круглые очки goggles / защитные очки glowing yellow circle / светящийся жёлтый круг raised hand / поднятая рука hand gesture / жест рукой white caption text / белый текст подписи dark workshop interior / тёмный интерьер мастерской