Не в масть такой форс

Text on the meme

НЕ В МАСТЬ ТЕБЕ ТАКОЙ ФОРС ДАВАЙ СВОГО РАЧИВАЙ

What it means

Мужчина в круглых солнцезащитных очках ухмыляется на фоне здания. Надпись используется как насмешливая реакция на неуместную браваду или предложение показать свой «форс», то есть хвастовство и стиль. EN: A man wearing round sunglasses smirks in front of a building. The caption is used as a mocking reaction to misplaced bravado or an offer to show off one’s “style,” meaning swagger and boasting.

Objects

man / мужчина round sunglasses / круглые солнцезащитные очки brown hair / каштановые волосы smirk / ухмылка teeth / зубы jacket / пиджак shirt / рубашка building / здание sunny outdoor setting / солнечная улица