Один и тот же отзыв дважды

Text on the meme

Приложение – полное разочарование! Загрузил его, надеясь на удобный и стабильный мессенджер, а получил сплошное раздражение. Начну с того, что интерфейс – это какая-то дизайнерская катастрофа. Всё перегружено, кнопки неудобные, найти нужную функцию – целая эпопея. Постоянные вылеты! Серьёзно, приложение вылетает чуть ли не каждые пять минут. Пишешь длинное сообщение, и бац – всё пропало. А потом ещё и автосохранение не работает! Качество связи оставляет желать лучшего. Чат

What it means

На скриншоте дважды показан практически одинаковый длинный отрицательный отзыв о приложении, опубликованный разными пользователями. Шутка в абсурдном совпадении: второй человек будто просто скопировал тот же гневный текст, поэтому мем используют, когда кто-то повторяет чужую жалобу или полностью разделяет мнение. EN: The screenshot shows nearly identical long negative reviews about an app posted by two different users. The joke is the absurd repetition: the second person seems to have simply copied the same angry text, so the meme is used when someone repeats another person’s complaint or completely agrees with it.

Objects

smartphone screenshot / скриншот смартфона app store review / отзыв в магазине приложений negative review / отрицательный отзыв app icon / иконка приложения user avatar / аватар пользователя star rating / оценка звёздами three-dot menu / меню с тремя точками text block / блок текста thumbs-up helpful button / кнопка полезности с лайком messenger app / приложение-мессенджер interface / интерфейс broken app / неисправное приложение