Напоминание пора доваться

Text on the meme

напоминание пора доваться, пока ничего не болит

What it means

Туманный зимний лес с заснеженными деревьями сопровождается напоминанием: «пора доваться, пока ничего не болит». Шутка построена на мрачной самоиронии о возрасте и здоровье — отдыхать и радоваться жизни нужно, пока не появились боли. EN: A foggy winter forest with snow-covered trees is captioned with a reminder: “time to rejoice while nothing hurts.” The joke relies on dark self-irony about aging and health: one should enjoy life and relax while no aches have appeared.

Objects

foggy forest / туманный лес snow / снег pine trees / сосны snow-covered ground / заснеженная земля mist / туман winter landscape / зимний пейзаж mountainside / горный склон tree branches / ветви деревьев