Едет на работу увольняться

Text on the meme

едет утром на работу едет утром на работу увольняться

What it means

В салоне автобуса сидят два пассажира: один выглядит подавленным и едет утром на работу, а второй радостно едет увольняться. Шутка построена на контрасте настроения: увольнение воспринимается как долгожданное освобождение от нелюбимой работы. EN: Two passengers are sitting on a bus: one looks depressed while going to work in the morning, and the other is cheerful because he is going to quit. The joke relies on the contrast in their moods, with quitting seen as a long-awaited escape from a hated job.

Objects

bus interior / салон автобуса sad passenger / грустный пассажир cheerful passenger / весёлый пассажир bus seats / автобусные сиденья window / окно mountain landscape / горный пейзаж purple shirt / фиолетовая рубашка orange sweater / оранжевый свитер backpack / рюкзак morning commute / утренняя поездка на работу