Не в масть такой бехелит

Text on the meme

ЭТО ЧТО ЗА БЕХЕЛИТ ТАКОЙ? КОРОЛЕВСКИЙ ЧТО-ЛИ? НЕ В МАСТЬ ТЕБЕ ТАКОЙ БЕХЕЛИТ! ДАВАЙ СНИМАЙ!

What it means

Персонаж с белым лицом показывает бронированному скелету бехелит и спрашивает, не королевский ли это артефакт. Скелет отвечает игрой слов: бехелит оказался «не в масть», после чего требует снять его. Шутка отсылает к «Берсерку» и используется как абсурдная реакция на неподходящую или подозрительную вещь. EN: A white-faced character shows a behelit to an armored skeleton and asks whether it is a royal artifact. The skeleton replies with a pun, saying the behelit is “not the right suit,” then demands that he take it off. The joke references Berserk and is used as an absurd reaction to something unsuitable or suspicious.

Who

Skull Knight (Berserk)

Objects

white-faced character / персонаж с белым лицом armored skeleton / бронированный скелет behelit / бехелит black armor / чёрные доспехи red eyes / красные глаза skull helmet / шлем-череп red background / красный фон speech bubbles / реплики в облачках close-up face / крупный план лица