Гном Гномыч попал в плен

Text on the meme

Гном Гномыч Попал в плен Пленьыч

What it means

Бородатый мужчина улыбается и показывает на себя на фоне Красной площади и собора Василия Блаженного. Шутка построена на каламбуре: «попал в плен» превращается в комичное имя «Пленьыч», как будто Гном Гномыч действительно оказался в плену. EN: A bearded man smiles and points at himself in front of Red Square and Saint Basil’s Cathedral. The joke is a pun in Russian: “got captured” becomes the comical name “Plenyсh,” as if Gnom Gnomych really ended up in captivity.

Objects

bearded man / бородатый мужчина blue jacket / синяя куртка hands pointing at himself / руки, указывающие на себя Saint Basil’s Cathedral / собор Василия Блаженного Kremlin wall / кремлёвская стена Kremlin towers / кремлёвские башни Red Square / Красная площадь crowd-control barriers / ограждения statue / статуя wristwatch / наручные часы ring / кольцо cloudy sky / облачное небо