Петиция за Львов и Харьков

Text on the meme

Когда подписал какую-то петицию зоозащитников и теперь тебе нужно ехать брать каких-то Львов и Харьков

What it means

Молодой мужчина с кружкой растерянно стоит у окна в квартире. Надпись обыгрывает двусмысленность названий городов Львов и Харьков: он подписал петицию зоозащитников и будто бы теперь должен ехать забирать львов и хорьков. Мем отправляют как реакцию на нелепые последствия неосторожного согласия или подписи. EN: A young man holding a mug stands confused by an apartment window. The caption plays on the Russian city names Lvov and Kharkov sounding like plural forms of “lions” and “ferrets”: after signing an animal-rights petition, he supposedly has to go pick them up. It is used as a reaction to absurd consequences of agreeing to or signing something without thinking.

Objects

young man / молодой мужчина mug / кружка apartment window / окно квартиры windowsill / подоконник radiator / батарея gray sweatshirt / серый свитшот snowy street / заснеженная улица apartment building / жилой дом pedestrian / прохожий small animal figurines / маленькие фигурки животных black-and-orange figurine / чёрно-оранжевая фигурка white ceiling / белый потолок