Чего-чего, президент?

Text on the meme

PRÉSIDENT Camembert Grill СПб ул. Звенигородская д.29 Сыр мяг. презьд. Кама мбер Гриль С РАСПРОДАЖА 120,00

What it means

На витрине магазина лежат упаковки сыра Président Camembert и ценник на мягкий сыр «презьд. Камамбер Гриль» со скидкой. Шутка построена на двусмысленности слова «президент»: на ценнике оно выглядит как сокращение или опечатка, а на упаковке — как название сырного бренда. Такой мем отправляют как абсурдную реакцию на упоминание президента или непонятную фразу. EN: A store display shows Président Camembert cheese packages and a price tag for discounted soft “president” camembert cheese. The joke relies on the double meaning of “president”: on the price tag it looks like an abbreviation or typo, while on the package it is the cheese brand name. This meme is sent as an absurd reaction to mentioning a president or hearing something unclear.

Objects

cheese packages / упаковки сыра camembert cheese / сыр камамбер price tag / ценник sale sign / табличка распродажи yellow cardboard display / жёлтая картонная выкладка supermarket shelf / полка супермаркета plastic-wrapped products / товары в полиэтиленовой упаковке round cheese wheels / круглые головки сыра barcode labels / этикетки со штрихкодами shopping cart / тележка для покупок orange and green packaging / оранжевая и зелёная упаковка