Айфоны абсолютно легально

Text on the meme

ТАК АЙФОНЫ CARCEL DISTRITAL MEDELLIN 12848 Абсолютно легально

What it means

Продавец в магазине говорит про айфоны, после чего появляется задумчивый покупатель, архивный снимок Пабло Эскобара и нарезка с перевозкой грузов на лодках под надписью «Абсолютно легально». Шутка об ироничной контрабанде новых iPhone в Россию, где Apple официально не работает; песня Grupo Soñador «El Gigante De Hierro» в стиле мексиканской кумбии усиливает абсурдный криминальный настрой ролика. EN: A shop assistant talks about iPhones, then a pensive customer, an archival photo of Pablo Escobar, and a montage of goods being transported by boats appear under the caption “Absolutely legal.” The joke is about ironically smuggling new iPhones into Russia, where Apple does not officially operate; Grupo Soñador’s “El Gigante De Hierro,” in the style of Mexican cumbia, heightens the absurd criminal mood of the clip.

Speech

Так Apple же в России не работает, как в осьте новой айфоны.

Sound

♪ Grupo Sonador — El Gigante De Hierro

music / музыка

Who

Pablo Escobar (Пабло Эскобар)

Objects

man in a black shirt / мужчина в чёрной рубашке man with long hair / мужчина с длинными волосами smartphone boxes / коробки со смартфонами electronics store / магазин электроники shelves / полки brick wall / кирпичная стена mugshot photograph / фотография для полицейского учёта boat / лодка motorboat / моторная лодка cardboard boxes / картонные коробки plastic bags / пластиковые пакеты river / река ocean / море forest shoreline / лесной берег night water / ночная вода green navigation light / зелёный навигационный огонь