Поздравляем, вы нашли дофамин

Text on the meme

ПОЗДРАВЛЯЕМ! ВЫ СКРОЛЛИЛИ ТАК ДОЛГО, ЧТО ВСЁ-ТАКИ НАШЛИ ДОФАМИН!

What it means

Кот с большими глазами показывает палец вверх рядом с человеком, который листает ленту на телефоне за ноутбуком. Поверх изображения нарисована химическая формула дофамина и написано поздравление: долгий скроллинг наконец принёс «дофамин». Мем отправляют как ироничную реакцию на бесконечное зависание в соцсетях и редкую находку чего-то приятного. EN: A big-eyed cat gives a thumbs-up beside a person scrolling on a phone by a laptop. A dopamine molecule is drawn over the image, while the caption congratulates the viewer for finally finding “dopamine” after scrolling for so long. It is used ironically about endless social-media scrolling and the rare moment of finding something rewarding.

Objects

cat / кот big-eyed cat / кот с большими глазами raised cat paw / поднятая лапа кота person holding smartphone / человек с телефоном smartphone screen / экран смартфона laptop / ноутбук laptop keyboard / клавиатура ноутбука hand / рука dopamine molecule diagram / схема молекулы дофамина white text / белый текст pink pillow or blanket / розовая подушка или плед black sleeve / чёрный рукав social media feed / лента соцсетей