Дырявый смартфон

What it means

На фотографии человек держит сильно разбитый смартфон с большой дырой в верхней части экрана и корпусе. Абсурдная шутка в том, что телефон выглядит буквально дырявым и при этом всё ещё работает, поэтому мем используют как реакцию на некачественную технику, неудачную покупку или экстремально повреждённый гаджет. EN: A person is holding a severely damaged smartphone with a large hole through the upper part of the screen and body. The absurd joke is that the phone is literally full of holes while still functioning, so the meme is used as a reaction to poor-quality technology, a bad purchase, or an extremely damaged gadget.

Objects

broken smartphone / разбитый смартфон large hole in screen / большая дыра в экране cracked glass / треснувшее стекло black phone case / чёрный чехол для телефона hand / рука fingers / пальцы yellow shirt / жёлтая рубашка phone home screen / главный экран телефона app icons / значки приложений indoor shop or café / помещение магазина или кафе