Как в Париже называют чизбургер

Text on the meme

- А знаешь, как в Париже называют четверть фунтовый чизбургер? باوند برجر رجر

What it means

Кадр из «Криминального чтива»: Винсент и Джулс едут в машине, и Винсент спрашивает, как в Париже называют четвертьфунтовый чизбургер. Внизу показана намеренно нелепая арабская версия шутки, создающая абсурдный эффект за счёт неправильного перевода и культурной путаницы. EN: A scene from Pulp Fiction shows Vincent and Jules riding in a car while Vincent asks what they call a Quarter Pounder with Cheese in Paris. The bottom contains an intentionally absurd Arabic version of the joke, creating humor through a bad translation and cultural confusion.

Who

Vincent Vega (Pulp Fiction)Jules Winnfield (Pulp Fiction)

Objects

man with long hair in a black suit / мужчина с длинными волосами в чёрном костюме Black man in a black suit / темнокожий мужчина в чёрном костюме car interior / салон автомобиля steering wheel / руль car window / окно автомобиля black tie / чёрный галстук white shirt / белая рубашка earring / серьга roadside landscape / придорожный пейзаж Arabic text / арабский текст Russian subtitle / русский текст