Параллельный мир Медведева

Text on the meme

КОМАНДИР! ЧТО ЗА ХУЙНЯ?! ЛЁХА, УСПОКОЙСЯ. МЫ КАК-ТО ПОПАЛИ В ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ МИР, ГДЕ СЛОВА МЕДВЕДЕВА СОВПАДАЮТ С ЕГО ДЕЛАМИ.

What it means

На изображении два космических воина из вселенной Warhammer 40,000, красный и синий космодесантники. Один в ужасе спрашивает командира, что происходит, а второй объясняет, что они попали в параллельный мир, где слова Дмитрия Медведева совпадают с его делами. Шутка высмеивает разрыв между громкими заявлениями Медведева и реальностью; мем отправляют как саркастическую реакцию на невыполненные обещания или лицемерие. EN: The image shows two space warriors from the Warhammer 40,000 universe, a red and a blue Space Marine. One anxiously asks the commander what is happening, while the other explains that they have entered a parallel world where Dmitry Medvedev’s words match his actions. The joke mocks the gap between Medvedev’s loud statements and reality; the meme is used as a sarcastic reaction to broken promises or hypocrisy.

Who

Dmitry Medvedev (Дмитрий Медведев)

Objects

red Space Marine / красный космодесантник blue Space Marine / синий космодесантник power armor / силовая броня helmet / шлем shoulder pad / наплечник skull emblem / эмблема с черепом winged insignia / крылатая эмблема red armor / красная броня blue armor / синяя броня white background / белый фон battle armor / боевые доспехи fictional soldiers / вымышленные солдаты