Ремонт на скорую руку

What it means

Под днищем автомобиля видно колесо и подвеску, собранные с помощью множества пластиковых стяжек и случайных металлических деталей. Шутка в абсурдности и ненадёжности такого «ремонта» — мем используют как реакцию на кустарные решения и ситуацию «держится на честном слове». EN: Underneath a car, a wheel and suspension are held together with numerous plastic zip ties and improvised metal parts. The joke is the absurdity and unreliability of this kind of “repair,” making it useful as a reaction to makeshift solutions and situations that are barely holding together.

Objects

car wheel / автомобильное колесо tire / автомобильная шина car suspension / автомобильная подвеска axle / ось metal bracket / металлический кронштейн plastic zip ties / пластиковые стяжки wires / провода metal rods / металлические прутья bolt / болт nut / гайка rubber hose / резиновый шланг car underbody / днище автомобиля concrete surface / бетонная поверхность improvised repair / кустарный ремонт