Готовятся и готовы
Готовятся 292 Виктория 295 Пудж Готовы 275 Екатерина 282 Мария
На экране показан список участников с заголовками «Готовятся» и «Готовы», а перед ним висят три больших светильника, частично закрывающих табло. Комизм возникает из-за нелепого сочетания обычного игрового табло, имён и ламп, которые выглядят как отдельные участники или мешают чтению результатов; такую картинку отправляют как абсурдную реакцию на ожидание и готовность. EN: A screen shows a list of participants under the headings “Preparing” and “Ready,” while three large hanging lamps partially block the scoreboard. The joke comes from the absurd combination of an ordinary game scoreboard, personal names, and lamps that look like separate participants or obstruct the results; people send it as an absurd reaction to waiting and being ready.
scoreboard / таблоtelevision screen / экран телевизораhanging lamp / подвесной светильникmetal lampshade / металлический абажурred ceiling fixture / красный потолочный плафонceiling / потолокwall / стенаventilation grille / вентиляционная решёткаgreen score box / зелёное поле со счётомblue score box / синее поле со счётомnames list / список имёнnumbers / числаroom interior / интерьер помещения
- @jeppa420 / 18039 2021-06-04
- Type
- image
- Size
- 800×708 · 95.2 KiB
- Mood
- абсурдный
- Language
- ru
- Added