Скидка за цвета флага

Если в вашей одежде присутствует 3 цвета флага (белый красный синий), то вам положена скидка 10%

На витрине магазина висит объявление о скидке 10% для покупателей, в одежде которых присутствуют белый, красный и синий цвета флага. Ниже показан человек в чёрной футболке с американским флагом, который формально подходит под условие акции. Шутка строится на буквальном и немного нелепом применении объявления. EN: A store sign offers a 10% discount to customers whose clothes contain the three colors of a flag: white, red, and blue. Below it is a person wearing a black T-shirt with an American flag, who technically meets the promotion’s condition. The joke relies on interpreting the sign literally in a slightly absurd way.

• @jeppa420 / 17752 2021-05-25