На Берлин на эвакуаторе

Text on the meme

НА БЕРЛИН!

What it means

Красный автомобиль с российским флагом и надписью «НА БЕРЛИН!» погружают на эвакуатор посреди городской улицы. Шутка в том, что воинственный лозунг контрастирует с явно сломавшейся или неправильно припаркованной машиной, которую приходится увозить; мем используют для иронии над громкими планами и неспособностью действовать. EN: A red car with a Russian flag and the inscription “TO BERLIN!” is being loaded onto a tow truck in the middle of a city street. The joke is that the aggressive slogan contrasts with the apparently broken-down or improperly parked car being hauled away; the meme is used ironically for grand plans paired with an inability to act.

Objects

red sedan / красный седан tow truck / эвакуатор man crouching by tow truck / мужчина, присевший у эвакуатора Russian flag / российский флаг white van / белый фургон gray car / серая машина apartment building / многоквартирный дом birch trees / берёзы traffic light / светофор pedestrian crossing sign / знак пешеходного перехода road / дорога metal roadside railing / металлическое ограждение дороги car graffiti / надпись на автомобиле