Ужин из собственного огорода

Вы не представляете, как круто кушать то, что выкопал на своём огороде! Вчера на ужин были кроты, сегодня высоковольтный кабель

Человек хвастается ужином из того, что выкопал в собственном огороде: вчера он якобы съел кротов, а сегодня — высоковольтный кабель. Шутка построена на абсурдном буквальном понимании идеи «есть то, что вырастил или выкопал сам», поэтому подходит как реакция на самоуверенное хвастовство и странные достижения. EN: A person boasts about having dinner made from whatever they dug up in their own garden: supposedly moles yesterday and a high-voltage cable today. The joke is based on an absurdly literal interpretation of the idea of eating what you grew or dug up yourself, making it useful as a reaction to boastful claims and bizarre achievements.

• @beobanka / 31833 2024-01-31