Крипер пробил экран

What it means

На фоне стандартных обоев Windows Vista виден разбитый экран, через который пробивается пиксельный крипер из Minecraft. Шутка обыгрывает взрывную природу крипера и внезапное появление персонажа сквозь экран; такую картинку отправляют как абсурдную реакцию на разрушение или неожиданный «вход» в ситуацию. EN: A broken screen appears over the standard Windows Vista wallpaper, with a pixelated Minecraft Creeper bursting through it. The joke plays on the Creeper’s explosive nature and the character suddenly appearing through the screen; people send this image as an absurd reaction to destruction or an unexpected “entrance” into a situation.

Who

Creeper (Minecraft)

Objects

pixelated green creature / пиксельное зелёное существо Minecraft Creeper / крипер из Minecraft shattered glass / разбитое стекло cracked screen / треснувший экран computer wallpaper / обои рабочего стола blue-green background / сине-зелёный фон green light streaks / зелёные световые полосы black pixel shapes / чёрные пиксельные формы