Awaria systemu na dworcu

Uwaga Podróżni ! Nastąpiła awaria systemu ! Pociągi kursują zgodnie z rozkładem jazdy. Przepraszamy!

Tablica informacyjna na peronie ogłasza awarię systemu, ale jednocześnie informuje, że pociągi kursują zgodnie z rozkładem jazdy. Żart polega na absurdalnym połączeniu alarmującego komunikatu z zapewnieniem, że wszystko działa normalnie, dlatego obrazek służy jako reakcja na sprzeczne lub bezsensowne wyjaśnienia. EN: An information board at a railway platform announces a system failure while simultaneously saying that trains are running according to schedule. The joke is the absurd combination of an alarming announcement with reassurance that everything is working normally, so the image is used as a reaction to contradictory or nonsensical explanations.

• @rzeczyzabawne / 6646 2023-02-19