Polish Phrase Taken Literally

Text on the meme

"No Put a Noss Where You Put a Gross" how's this Polish? my Polish Great Aunt said it all of the time. I'm sorry if you feel it wasn't Polish enough for you. it's literally in English...

What it means

A social media comment thread jokes about a supposedly Polish phrase that is actually written in English. One commenter defends it as something their Polish great-aunt used to say, prompting the sarcastic reply that it is literally in English. The meme is used to mock forced cultural authenticity or confidently incorrect explanations. EN: A social media comment thread jokes about a supposedly Polish phrase that is actually written in English. One commenter defends it as something their Polish great-aunt used to say, prompting the sarcastic reply that it is literally in English. The meme is used to mock forced cultural authenticity or confidently incorrect explanations.

Objects

social media comment thread / ветка комментариев в соцсети profile pictures / фотографии профилей speech bubbles / облачка комментариев Facebook-style interface / интерфейс в стиле Facebook laughing emoji / смеющийся эмодзи surprised emoji / удивлённый эмодзи thumbs-up emoji / эмодзи с большим пальцем вверх back arrow / стрелка назад ellipsis menu / меню с многоточием gray comment boxes / серые блоки комментариев