King of the Hill as obscure anime
Sometimes I watch King of the Hill in Japanese to pretend it's a very, very obscure anime. like some kind of European Nazi in a movie? Whatever you do, you should do right, even if it's something wrong. HANK: No, I said American. Here, let me show you. That is not how to inhale, Bobby. You're hot-boxing it.
A clip from King of the Hill shows Hank teaching Bobby how to smoke a cigarette properly while the scene is dubbed in Japanese. The joke is that watching the familiar American cartoon in Japanese makes it feel like an extremely obscure anime, while Hank’s overly serious American-style smoking lesson becomes even more absurd through the foreign-language audio. It works as a reaction to pretending something familiar is niche or foreign. EN: A clip from King of the Hill shows Hank teaching Bobby how to smoke a cigarette properly while the scene is dubbed in Japanese. The joke is that watching the familiar American cartoon in Japanese makes it feel like an extremely obscure anime, while Hank’s overly serious American-style smoking lesson becomes even more absurd through the foreign-language audio. It works as a reaction to pretending something familiar is niche or foreign.
まったくなってないなボビー お前はどこの国の人間だアメリカだよ そうだろうならどうしてそんなヨーロッパの 夏野郎みたいなチマチマした せっこいタバコのすいかとするんだ どういうことだよ お前のすいかたがなってないってことを 言ってるんだよ 何にしてもものにはやり方ってものがある 例えば悪いことでもだわかった ちがうちがうちがアメリカ式だ 貸してみろ それは捨てるとはいえんただ不可しているだけだ ハイニースイコムンだ いいか ゆーっくりだいいな
- @rzeczyzabawne / 5129 2023-01-05
- Type
- video, 0:58
- Size
- 640×624 · 5.1 MiB
- Mood
- absurd, sarcastic
- Language
- en
- Added