Kiedy cała rodzina oślepła

CHLUŚNIJ SIĘ PÓKI MAMA NIE WIDZI PEWNIE ŻE NIE WIDZI, CAŁA RODZINA JUŻ OŚLEPŁA

Starszy mężczyzna siedzi na podwórku obok jasnowłosego chłopca, który pije coś prosto z butelki. Mężczyzna żartobliwie zachęca go, żeby napił się, dopóki mama nie patrzy, a chłopiec odpowiada, że na pewno nie patrzy, bo cała rodzina już oślepła. To absurdalna reakcja na sytuację, w której ktoś robi coś zakazanego lub kompromitującego, zakładając, że nikt tego nie zauważy. EN: An elderly man sits in a yard beside a blond boy who is drinking something straight from a bottle. The man jokingly encourages him to drink while his mother is not looking, and the boy replies that she definitely is not looking because the whole family has already gone blind. It is an absurd reaction to someone doing something forbidden or embarrassing while assuming nobody will notice.

• @rzeczyzabawne / 4710 2022-12-26