Машина слишком близко

Ночью на заснеженной скользкой дороге к камере приближаются автомобили, а поверх видео появляется молодой мужчина в очках, который нервно держит небольшой предмет. Машина резко проезжает совсем рядом, после чего кадр смазывается и темнеет. Шутка строится на несоответствии спокойного нелепого появления мужчины и нарастающей опасности; его реплика «That's kind of small yikes» звучит как недооценённая реакция на очень близкую машину. EN: At night on a snowy, slippery road, cars approach the camera while a young man wearing glasses appears composited over the video, nervously holding a small object. A car suddenly passes very close, after which the image blurs and fades to black. The joke comes from the mismatch between the man's calm, absurd appearance and the escalating danger; his line “That's kind of small yikes” sounds like an understated reaction to the extremely close car.

That's kind of small yikes

• @rzeczyzabawne / 4611 2022-12-23