Wspólne odmawianie Różańca

Uwaga! Jeśli ktoś zaproponuje Ci wspólne odmawianie Różańca – odmawiaj! Towarzystwo Boskiego Zbawiciela - Salwatorianie, Nabożeństwa Różańcowe w tygodniu o godz. 18.00, w niedziele o godz. 17.30 Zapraszamy!

Na niebieskim plakacie przypiętym do szyby widnieje wezwanie, by nie odmawiać propozycji wspólnego odmawiania Różańca, lecz rzeczywiście się modlić. Żart opiera się na dwuznaczności słowa „odmawiaj”: może znaczyć zarówno „powiedz nie”, jak i „módl się”, dlatego obrazek służy jako religijna gra słów i żartobliwa reakcja na propozycję wspólnej modlitwy. EN: A blue poster attached to a window urges people not to refuse an offer to pray the Rosary together, but to actually pray. The joke relies on the double meaning of the Polish word “odmawiaj,” which can mean both “refuse” and “recite,” so the image works as a religious pun and a humorous reaction to an invitation to pray together.

• @rzeczyzabawne / 4263 2022-12-15