Много-много маленьких подарков

Друг: Что ты смеешься? Я: Да так, прикол вспомнил

Молодой парень сначала смеётся, читая что-то в телефоне, а затем видео переключается на Леонида Якубовича в костюме, который широко жестикулирует и смеётся на сцене. За кадром парень рассказывает шутку: он спросил жену, хочет ли она один большой подарок или много-много маленьких, а вместо множества подарков подарил ей стакан семечек. Резкая вставка с бурной реакцией ведущего усиливает абсурдность и нелепую буквальность punchline; такой ролик отправляют как реакцию на очень смешную или неожиданную шутку. EN: A young man first laughs while reading something on his phone, then the video cuts to Leonid Yakubovich in a suit, gesturing broadly and laughing on stage. Off-screen, the man tells a joke: he asked his wife whether she wanted one big present or many, many small ones, and instead of many gifts he gave her a glass of sunflower seeds. The abrupt cut to the host’s exuberant reaction heightens the absurdity and literal punchline; people share this clip as a reaction to a very funny or unexpected joke.

Я жену разыграл с риском для жизни. Да, спросил, тебе какой подарок? Один большой или много-много-много-много-много маленький. Ну, она подарки любит, чем больше, тем лучше. Говорит, давай много-много-много маленький. Ха-ха-ха! Не поверьте, я и подарил стакан селечек!

• @jeppa420 / 17235 2021-05-12