Маск посылает Дональда на остров

Text on the meme

ДОНАЛЬД, ИДИ НАХУЙ ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ПОЗВАЛ МЕНЯ НА ОСТРОВ ЭПШТЕЙНА

What it means

На чёрно-белом коллаже Илон Маск задумчиво посылает Дональда Трампа куда подальше, а затем Трамп спрашивает, почему Маск не позвал его на остров Эпштейна. Шутка построена на абсурдном обмене репликами и отсылке к скандально известному острову Джеффри Эпштейна. EN: In the black-and-white collage, Elon Musk thoughtfully tells Donald Trump to get lost, and Trump then asks why Musk did not invite him to Epstein’s island. The joke relies on an absurd exchange of lines and a reference to Jeffrey Epstein’s notorious island.

Who

Elon Musk (Илон Маск)Donald Trump (Дональд Трамп)

Objects

man with dark hair / мужчина с тёмными волосами older man with gray hair / пожилой мужчина с седыми волосами close-up face / крупный план лица black-and-white portrait / чёрно-белый портрет thoughtful pose / задумчивая поза hand near mouth / рука у рта furrowed brow / нахмуренные брови white background / белый фон large caption text / крупный текст подписи cloaked figure / фигура в плаще island / остров