Товар в коробке на кассе

Text on the meme

кассе овар в короб ska.ru

What it means

На фотографии виден контейнер с различными товарами под красной табличкой с предупреждением о товаре в коробке на кассе. Комизм создаёт буквальное и нелепое соседство таблички с кучей товаров, выброшенных или оставленных в прозрачном контейнере. EN: The photo shows a container filled with various products beneath a red sign warning about goods in a box at the checkout. The humor comes from the literal and absurd juxtaposition of the sign with a pile of products apparently discarded or left in a transparent container.

Objects

transparent plastic bin / прозрачный пластиковый контейнер packaged food / упакованная еда plastic packaging / пластиковая упаковка red sign / красная табличка white lettering / белые буквы store floor / пол магазина black-and-white floor tiles / чёрно-белая плитка