Памятка для самокатчиков

Text on the meme

ПАМЯТКА ДЛЯ САМОКАТЧИКОВ ТЫ ПИДОР ВЫ ПЬЯНЫ? СЕРЬЕЗНЫ? МЕЛКИЙ ПИЗДОР

What it means

На руле электросамоката наклеена шуточная «памятка для самокатчиков» с грубыми оскорблениями вместо нормальных правил поведения. Мем высмеивает раздражение пешеходов и других участников движения из-за небрежных и пьяных пользователей самокатов. EN: A humorous “memo for scooter riders” with crude insults instead of normal behavior rules is stuck on the handlebar of an electric scooter. The meme mocks pedestrians’ and other road users’ irritation with careless and drunk scooter users.

Objects

electric scooter / электросамокат handlebar / руль brake levers / тормозные рычаги rubber grips / резиновые ручки yellow bell / жёлтый звонок blue button / синяя кнопка sticker / наклейка sidewalk / тротуар curb / бордюр road surface / дорожное покрытие shadow / тень