Beer muscle zamiast brzucha

<eksi> ale beka kolo z angola uznal to tlumaczenie brzucha jako "beer muscle" !!! <lak> a Ty skad wiesz przeciez jeszcze nie oddal <eksi> z basha <lak> lol <Alkoholich> dzisiaj sprawdzałem kartkówki które zrobiłem przed świętami <Alkoholich> i jeden bystrzak słowo "brzuch" przetłumaczył na "beer muscle" <Basia> omg <Alkoholich> ale chyba mu zalicze :)

Nauczyciel opowiada, że jeden uczeń przetłumaczył słowo „brzuch” jako „beer muscle”, czyli „mięsień piwny”. Żart polega na absurdalnym, ale zrozumiałym skojarzeniu brzucha z piciem piwa; nauczyciel rozważa zaliczenie tej odpowiedzi. EN: A teacher says that one student translated the Polish word “brzuch” as “beer muscle.” The joke comes from the absurd but understandable association between a belly and drinking beer; the teacher considers accepting the answer.

• @rzeczyzabawne / 3912 2022-12-07