Компьютерный корпус на скотче

What it means

На столе стоит старый системный блок с открытым корпусом; его боковая панель примотана широким коричневым скотчем. Шутка — в кустарном, но решительном ремонте компьютера подручными средствами, когда техника буквально держится на скотче. EN: An old desktop tower sits on a desk with its case open; its side panel is fastened with wide brown packing tape. The joke is the improvised but determined computer repair using whatever is at hand, with the machine literally held together by tape.

Objects

desktop computer tower / системный блок open computer case / открытый корпус компьютера brown packing tape / коричневый упаковочный скотч computer side panel / боковая панель корпуса hard drive / жёсткий диск power supply unit / блок питания multicolored cables / разноцветные кабели red SATA cable / красный SATA-кабель metal drive bays / металлические отсеки для дисков desk / стол white cable / белый провод computer monitor / монитор