Ukraińcy naprawiają zachodnią technologię

🇩🇪 Rząd niemiecki: Ukraińcy są zbyt zacofani, by prowadzić nasze 50-letnie BWP Marder. 🇺🇸 Rząd USA: Oto garść zaawansowanych technologicznie pocisków AGM-88D HARM, które działają tylko na zachodnich myśliwcach. 🇺🇦 Ukraińcy:

Niemiecki rząd twierdzi, że Ukraińcy są zbyt zacofani, by obsługiwać 50-letnie bojowe wozy piechoty Marder, a rząd USA przekazuje im zaawansowane pociski HARM działające tylko na zachodnich myśliwcach. Ukraińcy odpowiadają obrazem MacGyvera trzymającego taśmę klejącą, sugerując, że i tak improwizują i przystosują każdą zachodnią technologię do swoich potrzeb. To reakcja na żarty o ukraińskiej pomysłowości i zdolności do naprawiania lub wykorzystywania sprzętu w nietypowy sposób. EN: The German government claims that Ukrainians are too backward to operate 50-year-old Marder infantry fighting vehicles, while the US government gives them advanced HARM missiles that work only on Western fighter jets. The Ukrainians respond with an image of MacGyver holding duct tape, implying that they will improvise and adapt any Western technology to their needs anyway. It is used as a reaction to jokes about Ukrainian ingenuity and their ability to repair or use equipment in unconventional ways.

• @rzeczyzabawne / 1808 2022-09-12