Прочитай лор подъезда

Text on the meme

продолжим у меня дома? сперва прочитай лор подъезда

What it means

На фотографии показан сильно разрисованный граффити подъезд с лестницей, стенами и деревянной дверью. Шутка в том, что приглашение продолжить общение дома сопровождается предупреждением: сначала нужно изучить «лор» подъезда, будто это важная часть истории и мира. EN: The image shows a stairwell covered in graffiti, with stairs, walls, and a wooden door. The joke is that an invitation to continue hanging out at home comes with a warning: first you need to study the stairwell’s “lore,” as if it were an important part of the setting’s backstory.

Objects

graffiti-covered stairwell / подъезд, покрытый граффити concrete stairs / бетонная лестница yellow metal handrail / жёлтые металлические перила graffiti tags / граффити-теги painted walls / расписанные стены wooden door / деревянная дверь doorway / дверной проём concrete floor / бетонный пол ceiling / потолок red graffiti symbol / красный символ граффити