Прослушка бесплатно с улицы

ПРОСЛУШКА НЕ ПЛАТИ ВОЗЬМИ С УЛИЦЫ 10 000₽ БЕСПЛАТНО

Слева показана красная колонка с надписью «ПРОСЛУШКА» и зачёркнутой ценой 10 000₽. Справа трое мужчин сидят на уличных трибунах под подписью «ВОЗЬМИ С УЛИЦЫ», а внизу написано «БЕСПЛАТНО». Шутка строится на двусмысленности слова «прослушка»: вместо дорогой колонки предлагается бесплатно взять людей с улицы, чтобы они подслушивали. EN: On the left is a red speaker labeled “ПРОСЛУШКА” with the crossed-out price of 10,000₽. On the right, three men sit on outdoor bleachers under the caption “ВОЗЬМИ С УЛИЦЫ,” with “БЕСПЛАТНО” below. The joke plays on the double meaning of “прослушка”: instead of buying an expensive speaker, you can supposedly take people from the street for free to eavesdrop.

• @itvbia / 51249 2025-04-09