Бигбоссы идут по заводу

Text on the meme

После обеда Бигбоссы пойдут по заводу, без делия не обходимся

What it means

На скриншоте с музыкальным плеером показаны персонажи Metal Gear, обведённые красным, а в уведомлении написано, что после обеда «Бигбоссы» пойдут по заводу. Шутка основана на визуальной отсылке к Big Boss и абсурдном употреблении игрового термина в рабочем сообщении. EN: A music-player screenshot shows Metal Gear characters circled in red, while a notification says that after lunch the “Big Bosses” will walk around the factory. The joke comes from the visual reference to Big Boss and the absurd use of a video-game term in a workplace message.

Who

Solid Snake (Солид Снейк) — Metal Gear Solid Raiden (Райден) — Metal Gear Rising: Revengeance Big Boss (Биг Босс) — Metal Gear

Objects

men / мужчины soldier in camouflage / солдат в камуфляже cyborg ninja / киборг-ниндзя black tactical armor / чёрная тактическая броня factory / завод metal door / металлическая дверь red circle / красный круг red arrow / красная стрелка music player / музыкальный плеер smartphone notification / уведомление на смартфоне headphones icon / значок наушников album cover / обложка альбома