Лаэзель и зелёная спина

Text on the meme

Лаэзель, у тебя спина зеленая! 😘 А ты ебалом не вышел

What it means

Переписка в мессенджере: один собеседник говорит Лаэзель, что у неё зелёная спина, а в ответ получает грубую шутку про лицо. Пан punchline построен на созвучии и абсурдном взаимном оскорблении; такой мем отправляют как дерзкую реакцию на подкол. EN: A messenger chat: one person tells Lae'zel that her back is green, and receives a crude joke about their face in return. The punchline relies on wordplay and absurd mutual insults; this meme is sent as a cheeky reaction to teasing.

Who

Lae'zel (Лаэзель) — Baldur's Gate 3

Objects

messenger chat / переписка в мессенджере speech bubble / облачко сообщения winking face blowing a kiss emoji / подмигивающий смайлик с поцелуем red heart / красное сердце thumbs-up emoji / эмодзи с большим пальцем вверх dark blue chat background / тёмно-синий фон чата date separator / разделитель даты phone call icon / значок телефонного звонка